2.28-70th Commemorative Concert

Taiwan Elite Alliance (優社) has committed to produce '2.28 Commemorative Concert' since 2007, when it was 2.28-60th.  How time flies by... this is our 11th year in a roll and every year we insist to have this meaningful event to be taken place on the very day of Feb 28th. We know our community has gradually adapted to this tradition, and proved to be almost full-house event on 2/28/2017 (Tuesday) evening.  Also, we have tried very hard to pass on the torch to our next generation.  We've invited TA2 to share their thoughts at each event.  This indeed helps bring in more younger TA to participate.  Nevertheless, English and Hanji subtitles on the big screen is such a key to include every audience throughout the whole program.

Here is a few words from our producer, Josephine Pan -
" My heartfelt appreciation to all of the participation and supports from performers, communities for this touching 2-28/70th Commemorative Concert last Tuesday....God blessed the United States and our beloved Taiwan.  滿心感動，感激大家的參與！手牽手 心連心 咱站作伙 伊是咱ㄟ寶貝!! Thanks to the Sponsorship by Taiwanese United Fund and Taiwan Elite Alliance!
Here are the official video clips for each program on the evening of 2/28/2017. "

台灣介心靈日-2-28/70 Thomas Shu 許正龍獨唱、吟誦@20170228
https://youtu.be/Otz7xF6xCJg

台灣介心靈日-2-28/70 Hsun Hsun Hsu-許恂恂獨唱@20170228
https://youtu.be/iVA4ayrPFWs

台灣介心靈日-2-28/70 Julie Wong-翁致理鋼琴獨奏@20170228
https://youtu.be/J9u0sLerB9Q

Nikki DePaola: My Thoughts of 2-28 Masscre-台灣介心靈日-2-28七十週年紀念音樂會@20170228 Nikki DePaola
https://youtu.be/3dWkWysfVEE

Gloria Hou: My Thoughts of 2-28 Masscre-台灣介心靈日-2-28七十週年紀念音樂會@20170228 Gloria Hou
https://youtu.be/D-CJ9R1VM0g

台灣介心靈日-2-28/70 Mavis Hsieh-謝孟潔獨唱@20170228
https://youtu.be/b0j19GXYngY

台灣介心靈日-2-28/70 Half Step -半音合唱團演唱@20170228
https://youtu.be/bvvc4a3JluM

台灣介心靈日-2-28/70 JJ Liao and all -廖政炯獨唱+會眾齊唱伊是咱的寶貝@20170228
https://youtu.be/kekmgZ7okhQ

Please enjoy some photos taken during the programs ---
Please also check these photos behind the scenes ---

A few feedback from our performer/audience:

走過七十 ------          (二二八   七十週年感念)   韻如

               1947～2017二二八的台灣悲情日至今七十年屆滿。在上週的查經課程中也正好走進以斯拉記，猶太人也是在被擄之後七十年整屆滿歸回，我們的主是兌現應許的神！

***

記得小時候當長輩提及二二八事件時，臉上的表情頓時急速的黯淡下來，眉頭深鎖，搖頭低語道：那是個可怕的日子......爺爺臉上的驚懼，歷歷在目。台灣好似一個單純的少女走在天雲已經變色的歷史長廊中而不自知，突然，黑暗速臨強暴的魔掌奪取了少女的貞潔自持，在豐腴的軀體上留下蹂躪後的斑斑血跡，慘不忍睹........

我們並不是二二八受難家庭，但二二八夢靨似的陰影是大家不忍再面對的痛。二二八在過去綠色執政的年代漸被平反歸正，立碑記念，小時候玩耍的新公園變成二二八和平紀念公園......這些點滴變化對我們來說是打開電視後，新聞播報員口中的議題宣告，內心深處多以「阿們」、「好裡佳哉」來回應。

***
             2008年住在Ontario之後因著房東的介紹，外子參加了推廣台灣合唱音樂的團體，移民的我們每個禮拜帶著三個稚齡的孩子和爸爸一起去練唱。台灣念謠 "天黑黑"、"丟丟銅"，民間情歌 "雨夜花"、"月夜愁" 的音符圍繞在一旁玩耍嬉戲的孩子們。深願移民第二代的他們藉著耳濡目染的家鄉旋律: 莫忘根，莫離本。

這幾年，因著每一年參與「二二八紀念音樂會」在主辦單位的傳述與回顧中，一點點地揭開陰暗歷史的面紗.......並不是為要定罪而是使身在海外的台灣人正視歷史的真像，在樂曲的安撫中將悲情轉為對民族本源的肯定和擁抱，傳承給下一代的台美人健康正確的自我認同，以熱情看待上帝所創造的台灣！

***

二月二十八日當天晚上，「優社」(Taiwan Elite Alliance) 在Arcadia的長老教會辦了一場「台灣介心靈日」(The Spiritual Day of Taiwan) 以音樂會的形式來回想與紀念經過了七十年的二二八。開場朗頌的是一首客家詩，叫人莫忘二二八，並以客語傳述客家史詩，誦念者聲音鏗然有力，充滿對鄉土的懷念、感傷和盼望。

音樂家接著唱出了 "出外人" 對家鄉的懷念....."永遠的故鄉"、"阿母ê頭髮"，"嘸通嫌台灣"......，許多台灣先輩及當代作曲家經典的作品和詩詞充滿在素雅而神聖的教堂中，字句的低語、音樂的流瀉，迴旋盪漾在每一位台美人的耳畔心間。在節目單的字裡行間細讀思量，望見自己本族父家的親情、愛情，對土地故鄉的不捨與思念-----。台灣，對第一代移民的台美人來說有太多的感情和掙扎，更何況那些當年因著迫害而不能回鄉的人，情何以堪！

一位鋼琴獨奏者在演奏蕭泰然的作品「悲歌」之前，道出了被欺壓者的心聲。接著是貝多芬的月光曲，那暗啞低沉的旋律，在左手三連音的襯托之下道盡對亡者的哀悼，和聲的轉折與變化訴盡對友人離去的哀痛和糾結.....

合唱唱出李敏勇的詩「行過歷史的冬天，行過風雨坎坷路」在樂曲結束之前也向聽眾拋出願景："台灣的春天，行向光明出頭天，咱ê心開做百合花，新的情愛寬闊，那像海。" (台語)

***

正如詩句中所說「新的情愛，寬闊像海」這不正是在二二八屆滿七十之後嶄新的盼望嗎？以色列民在巴比倫和波斯的外邦統治之下接受神嚴嚴的管教。七十年一到，神差祂的僕人所羅巴伯和大祭司耶書亞領導猶大人歸回故土，重建聖殿，恢復對三一神的獨一敬拜，二二八的悲情也像猶大民一般走過了深沉管教的七十寒暑。前一代的悲苦早已逝去；後一代內心的澎湃，在日復一日的年月間漸漸塵埃落定。對曾生長在台灣的你、我來說是否更須要去發掘這顆被上帝鑲嵌在東南亞的小鑽石，她浮沉於驚險的太平洋海域；在過往四百年的台灣歷史中，堅強的她綻放了多少璀燦的光芒？小小的台灣和大大的美國比較起來是微不足道。我們是否因台灣微小而輕看了自己？第一代的移民者要向第二代的台美人傳遞什麼樣的民族文化認同呢？將下一代推向大美國的主流社會？或著告訴自已是自成一格的亞裔新族群？還是今朝有酒今朝醉，活在當下便是了？

作詞者王明哲在他的歌「榮耀的日光」唱出在東方的太平洋，有一個島嶼，她的名叫台灣，”青翠的山，藍色的海，那是上帝尚美ê恩賜。”

***

基督的饒恕之愛為何？有人說：耶穌的寶血已赦免一切了，為何還要翻舊帳？又有人說：世界是邪惡的，政治是黑暗的，自己安身立命就好了！？還是為了傳福音，拋擲所有的傷痛，跳躍式地進入耶穌的大愛去擁抱一切？大聲疾呼只有天堂是我家！？這樣的愛是否過於急速而粗糙了？饒恕之愛是否應先細細走過對敵、我的認知，再站在歷史的傷口間以基督的血淚握手言和？

讓我們效法聖經中的典範以斯帖吧！雖然她不像以斯拉、尼希米有機會歸回故土報效家園，但她卻成為波斯國的一顆閃耀的移民之星，站在關鍵時刻護衛本族父家，在外邦的國度綻放救恩之光！

深願二二八的七十屆滿，也在聖靈的感召之下，台美人手牽手、心連心---胸懷台灣，立足美國，放眼世界---期盼彌賽亞的國度早日降臨。

最後我仍說：伊是咱ê寶貝  -----  台灣  -----

 ===============================================

Yesterday I had the honor of witnessing the commemoration of the massacre in Taiwan on February 28, 1947, where about 30,000 civilians died. Sad story that became the day of peace for the Taiwanese.
This event was organized by two great people whom I greatly admire, Mr. Thomas Shu and his wife Josephine Pan.
A beautiful event that included music, poetry, choirs and a few personal stories of two young Taiwanese-American girls in 2nd generation. Each word clearly understood the close connection between the Taiwanese and their country, they conveyed pride and love to their homeland.
I was impressed to read such beautiful lyrics in the captions of his songs and his poetry, all of them exalting the name and beauty of Taiwan, but more impressed me and I loved reading words of thanks to God for the beauty bestowed on his beloved island .
I am very satisfied and in love with such a beautiful culture.
Congratulations Thomas and Josephine for managing to spread the pride of being from Taiwan.
                                                                                                                     by  Salvador Sosa  3/1/2017